It's so easy to do the actual swap. Take off the two boards on the back, they just need unscrewing. Take out the reverb tank - it's held in place with a black strap which is held with a single screw. You don't need to do it, but take out the power valves. Last thing you want to do is catch those with the speaker.
There are 4 nuts holding the speaker in place. Unscrew those, unplug the speaker lead and lift the speaker out.
If you're okay with a soldering iron, de-solder the speaker cable, but take a note of which colour lead connects to which terminal.
Solder the speaker lead to the appropriate terminals that you noted above and reverse the procedure above. Don't overtighten the nuts that hold the speaker in place, hand tight is fine.
Any questions just ask!
I've got a Celestion Gold in my LSS and it's perfect for it!