Yep....That was my experience with my Express browsing. It had to have been speaker differences for it to be that dramatic.
If you're worried about your speaker, remember that all you're getting into the express effects return is a preamp signal. The Express power amp still controls the power level to the V30! All the signals in/out of the effects are approx. line level with the master levels at noon, although cleans may be a little higher because of the attack envelope of the signal.
I suppose though that the Express has EL84's or something, so you'd also be sort of checking out what the Nomad 45 would sound like. (maybe...I actually forget the power section of the Express)
If you're worried about your speaker, remember that all you're getting into the express effects return is a preamp signal. The Express power amp still controls the power level to the V30! All the signals in/out of the effects are approx. line level with the master levels at noon, although cleans may be a little higher because of the attack envelope of the signal.
I suppose though that the Express has EL84's or something, so you'd also be sort of checking out what the Nomad 45 would sound like. (maybe...I actually forget the power section of the Express)