sorry for the long delay. I have been using other amps lately and didn't have time to look at it...
just an update, I located the relay and capacitor in question. No way is replacing this "cake work" IMO :lol:
looks like to me you'd have to remove the whole board, pots, tube sockets...