Here's one place to start:
http://www.accutronicsreverb.com
The tank in a Mark III is a 9AB2A1B.
The numbers refer to input and out impedances, and the numbers need to match for the tank to work in your circuit.
That said, you can experiment with tanks with different spring configurations.
A tank with a "9" as the first number has 3 x 3 short springs connected in three groups of three to get three long springs.
A Twin Reverb traditionally has a four spring tank, so you can get a 4AB2A1B tank and it will be a bit more present and splatty.
The difference won't be huge, but it's noticeable.
If you want massive amounts of drippy, splatty, even slightly overdriven (but adjustable) Fender-style spring reverb, I'd get a Boss FRV-1 and stick it in the loop. It's the closest thing to a stand-alone Fender Reverb Unit you'll find. If that sound doesn't appeal to you, try one of the "modern" gigantic-hall-simulations like the WET reverb or the Ghost Echo.