OK, I see. The effects are a major contributor to any issues with the FX loop. That is unfortunate.
Yeah, the Badlander has a dedicated loop, whatever you place in the fx circuit becomes the signal path. The only means to turn off the fx loop is to disable the effect with its onboard bypass switch. The RA100 is much the same way and has no means of bypassing the send/return jacks with a relay like the TC100. The JP2C is also this way but does have a controllable relay but only with midi or the mini toggle switch on the front panel. Not easy to A/B test unless there is only one effect in the loop or you have a pedal that can serve as a bypass control.
Change of the V5 tube should help if the tube you have in there is causing issue. My TC was loaded with the Chinse 12AT7 tube (actually both TC100 and TC50 were this way). I noticed Mesa changed to the Tung Sol 12AT7. I tried one from the TT800 bass amp and thought it was too bright for my taste. Since I had a few of the JAN/Phillips 12AT7 tubes I gave that a shot and was happy that made an impact. Not only did the amp get louder it sounded much better. Lets just say the output was not what a 100W amp should sound like. Now it is almost on par with the BAD100 but that beast is quite different.
Look at the effects manuals, If it does not have the maximum input signal level stated like this, the device is more or less instrument level (-20dBu).
I looked up the DOD Rubberneck, no mention of signal levels. If not stated, it is instrument level.
I did not look up the other devices.
As it seems, most FX manufacturers are still living in the past where amps did not have any FX loops. Sure, they show how to hook it up to an FX loop, but they are still working with yesterday's requirements from 1957-1997. High impedance inputs/outputs specifically for instrument level so it can be used on the front end of your Fender Champ without saturating the first and probably only gain stage. There are not many FX manufacturers that have a universal FX unit design. I am not trying to plug Strymon stuff here, I can use the majority of the devices intended for FX loop in front of the amp as well without issue. Not all of their stuff is for FX loop like the OD/sustain stuff. That is the first thing I look at is the specifications, is it compatible with line level signals or not?
However, that Radial device may work for your application with the TC100.
I would suggest in trying each of your pedals in the FX loop by itself. No other pedals in the chain. Some may work or will compress, distort, or lose volume. I would use the clean channel without any distortion first.
What does work: Boss DD-200 and Boss EQ-200. I have them and used them for quite a long time with the RA100 and TC amps. What states line level but drops the volume is the Source Audio Ventris. I may have done something wrong with it, I hated the pedal after using the USB features. But I did not like it before that either. Too much volume reduction but the effect still sounded good.
Boss TerraEcho is not line level but works with all of my amps, go figure. I had thought it was a +20dBu but perhaps I miss-read the information.
I have gone through many effects to find what works with the Mark V90. Not many would work with that amp. Mark III and Mark IVB were more compatible with instrument level effects. At that time I assumed there was some sort of standard for FX loops. Not true. That is how I stumbled upon Strymon. First the DIG, and then the BigSky. Now I have several of those products. I do not use anything else except for the Boss DD-200 or Boss EQ-200 if I need that in a stereo format.