Yeah French is hilarious.
I cut those tracks this summer. I'm afraid I don't recall the settings precisely.
I remember I play a Roadster combo 2x12 loaded with EHX EL34. On the rythm part (Tigresse) a BBE treble booster is used, thru the brit channel. On the lead part I use a Maxon OD 808 on either the Brit on 3rd channel.
Jf