Replacing caps is a simple process. The filter caps are the big ones, typically blue. They come out, new ones go in.
You can just snip the cap off the legs then solder the new caps there by wrapping the new legs around the old and soldering it together. Electronically it's all the same. Just...