Thanks for the tips fredster.
I'm curious, are you saying I might experience the 'parallel' signal to the MkV's loop at low volume even if, for example, I am using the Axe in 4CM, (as per your diagram on the right side) and only had a single effect running on the Axe like a delay and that delay...