There are folks who can do that. Bassman/ODS is a no brainer to the right builder, See the Marsh Overlord. I have one in 50w and it's great. The SSS circit is very complicated and has several feedback loops as well as the entire inductor thang, It's reverb circuit is also more complicated than most, so it can be very expensive to prototype an amp using that topology.
A good bet would be Tony Albany at VVT amplification. He is one of several American "serious" D-circuit expert and is familiar with the problem solving doing them up as one off eyelet board builds or successfully adapting them to more cost effective mass production, but high quality.
His X-40 is very reasonably priced, wonderful sounding, and very controllable for the player, tone palette is huge. New one of those would be probably competitive value to a conversion dollarwise. Resale value is high percentage of new price on those. Another builder of D-circuits from donor chassis/iron that has got the conversion thang DOWN with great results for the money is Fuchs Amplification. Andy is a good monster. Also the tone giants like Henry at Red Plate, Shad Damron at Quinnamps, others I forgot, and the folks at Two Rock, of course.
There has never been a better time than today to pick up a boutique handwired tube guitar amp, the market is flooded and it's a buyer's heyday.