Yes, it'll work. Just keep in mind the Mark III has like 4 different footswitch jacks, so you'll only be able to switch one function with that.
I have a very similar Fender footswitch I picked up for about $15, works great to switch between rhythm and lead channels.