hey ed and david ... huge thanx ! so from I see I can only spot one difference.
going from pic 1, between the 2 red flat things at the side rim of the blue board, between the beige (with marks) and the 2 cables (above each other) on the left of it (one greenish, the other black with CABLE on it):
yours has 1 horizontal bar / bridge that seems to connect these together.
mine has 2 bars both pointing inwards (vertical) thus not connecting them.
is that all it takes to change it from 117 to 234 ? that sounds almost too easy ?
also on a different note ... my limit does not seem to work and does not even make a scratching tone or anything. all cables inside seem ok. what can be the cause ? change the tube ? what kind of tubes would fit there ?