You can accomplish this if you just disconnect the ground from your volume pot. I found this out accidentally, before I realized that you had to ground the other terminal of the pot to make it completely silent. :)
I'm not sure how this works electrically or whether or not it's dangerous, but I...