Yes, the T Verb can do all of that. However, the Twin clean sound requires a little gain on the clean channel, which breaks up really early, so it's only good for low stage volume. Same for Dumble tones.
Yes, it can do the Plexi, but you'll need to swap the 6L6 tubes for EL34s.
The tones...