your amp will retain its value best with original faceplate and tolex, IMO, regardless of condition. Replacing caps doesn't affect the value of your amp, unless it is showroom pristine and never really been played. If your amp is being played, changing caps is like changing the tires on your car....normal routine maintenance improving the performance of the amp. Replacing pots may affect the value slightly....i think a player would appreciate the replacement, collector would not.
-Spray clean the pots, jacks, switches and tube sockets.
-Tighten the tube sockets.
-Replace the tubes.
-Replace the power supply and bias filter caps.
-Check the bias current and replace the bias resistor as needed.
-Check the plate resistors on the preamp tubes and replace any that have drifted.
-Check the screen and grid resistors on the power tubes and replace any that have drifted.
That's what I do for routine amp maintenance