i just recently switched my phase inverter from a JJ 12ax7 to an electroharmonix 12at7. I don't have a mark II, it's a mesa maverick (el84) by the way. I found that it tightened up the sound a bit, maybe gave it a little more headroom too. The output was a little less than with the 12ax7, I had the output knob a little higher than before to get the same volume. To me the amp sounds better and I'm quite happy with it. I didn't bother getting a balanced tube either (which doesn't mean it's UNbalanced though).
My logic was that the 12at7 is what most fender amps call for, and the maverick clean channel (and mark series too?) after all is designed around a modded fender circuit.
Maybe it sounds better due to the lower gain of the 12at7, which explains the increased headroom, tighter bass, lower output etc. Maybe the 12ax7 was driving the power tubes on the hard side. The maverick does run the el84's hot.... Anyway try it out and let us know. It's a cheap experiment!