...And another opinion:
I prefer eq after my Triaxis, never in the loop, and almost always use it subtractively. I go easy on the dynamic voice, but don't remove it all together. It is difficult to generalize with the Triaxis because of the eight different modes, and way more presets than any of us use.
Given the diversity of opinions so far, and the fact that everyone has different taste, I recommend taking a bit of time to experiment, and find out what works best for you. It'll be time well spent.
- Thom