I made a simulation of the RED, GREEN and BLUE stripes, just for fun, based on the circuit you posted.
I only included in this simulation V1B, the lead circuit with its feedback loop, and the following triode. So the input signal is a 0dB signal that replaces the tone stack output.
Keep in...