When I was messing around with stereo effects, I did it like this:
Amp #1 w/ the stereo chorus pedal in the fx loop
While the left channel output of the chorus pedal is running into the fx return of Amp #1, I ran the right channel output of the chorus pedal into the front input jack of Amp #2...