Minor update. Put new tubes in it, and while the hissing seems to have dropped, the volume swells are just as prevalent as before, if not even more.
Another thing I noticed: I changed the outside pair of tubes from EL34s to 6L6s. Are the 6L6s naturally supposed to be hotter? Played same things...