If either effect has a mix knob, it's the same as putting it in the parallel loop. Personally, I would put the chorus in 1 and delay in 2, but that's just preference.
I always used my foot switch to turn loops off and on, the switches on the back had to be in the off position in order to do...