Which delays are you using? There are several models that actually are modelled to affect your tone as the real pedal would, then there are variations with "dry thru" in the name which should be pretty transparent.
I used to have the m13 and I don't recall having to mess with any levels in the...