Thanks for the input, guys. I went back to the rehearsal room yesterday with the firm purpose of making the goddamn thing work, and to a certain extent I think I accomplished my purpose.
I tried different settings in the amp, I swapped the different pedals in my chain, experimented with...